Нашёлся небольшой баг в Redcut. Когда в проекте есть несколько одинаковых столешниц, в закладке "Столешницы" всё верно, а в закладке "Смета" отображается неверное количество.
Ошибка исправлена. Файл на сайте обновлён. Скачать его можно из репозитория по этой ссылке.
За найденную ошибку большое спасибо Роману Синицкому!